genau
Çeviri
tam, kesin, doğru, aynen
Örnekler
Ich brauche die genaue Adresse.
Tam adrese ihtiyacım var.
Genau! Das ist die Antwort.
Aynen! Cevap bu.
Wir treffen uns genau hier.
Tam burada buluşuyoruz.
Dilbilgisi Kalıpları
((niteleme)) ((isimden önce)) bir ismi niteleyen sıfat olarak Das ist die genaue Uhrzeit.
((belirteç)) bir fiili veya sıfatı niteleyen belirteç olarak Er kommt genau um drei Uhr.
((yanıt olarak)) 'aynen' veya 'doğru' anlamında bir yanıt olarak Genau! Das ist richtig.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: exakt (tam), präzise (hassas); Zıt anlamlılar: ungenau (kesin olmayan), vage (belirsiz)
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca'daki 'genouwe' (dar, yakın) kelimesinden gelir. Anlamı, ölçümdeki 'yakınlık'tan 'kesinlik'e kaymıştır.
Hafıza İpuçları
Türkçedeki 'gene o' gibi ses çıkarır. 'Gene o tam zamanında geldi' gibi bir cümleyle hatırlayabilirsiniz.