die Gesamtheit
Traducción
totalidad, conjunto, integridad
Ejemplos
Man muss das Problem in seiner Gesamtheit betrachten.
Hay que considerar el problema en su totalidad.
Die Gesamtheit der Mitglieder stimmte dafür.
La totalidad de los miembros votó a favor.
Patrones gramaticales
die Gesamtheit ((de algo)) la totalidad de algo La totalidad de los ciudadanos estaba en contra.
in seiner/ihrer Gesamtheit en su totalidad Hay que considerar el problema en su totalidad.
Palabras similares
Sinónimos: totalidad, conjunto; Antónimos: parte, fragmento
Etimología
Derivado de 'gesamt' (total) con el sufijo '-heit', que indica un estado o cualidad. Significa 'el estado de ser un todo'.
Consejos de memorización
El sufijo '-heit' convierte el adjetivo 'gesamt' (total) en un sustantivo que significa 'totalidad'.