die Gesamtheit
Tradução
totalidade, conjunto, integralidade
Exemplos
Man muss das Problem in seiner Gesamtheit betrachten.
É preciso considerar o problema em sua totalidade.
Die Gesamtheit der Mitglieder stimmte dafür.
A totalidade dos membros votou a favor.
Padrões Gramaticais
die Gesamtheit ((de algo)) a totalidade de algo A totalidade dos cidadãos era contra.
in seiner/ihrer Gesamtheit em sua totalidade É preciso considerar o problema em sua totalidade.
Palavras Similares
Sinônimos: totalidade, conjunto; Antônimos: parte, fragmento
Etimologia
Derivado de 'gesamt' (total) com o sufixo '-heit', que indica um estado ou qualidade. Significa 'o estado de ser inteiro'.
Dicas de Memorização
O sufixo '-heit' transforma o adjetivo 'gesamt' (total) em um substantivo que significa 'totalidade'.