die Gesamtheit
คำแปล
ทั้งหมด, องค์รวม, ส่วนรวม
ตัวอย่าง
Man muss das Problem in seiner Gesamtheit betrachten.
เราต้องพิจารณาปัญหาในภาพรวมทั้งหมด
Die Gesamtheit der Mitglieder stimmte dafür.
สมาชิกทั้งหมดลงคะแนนเห็นด้วย
รูปแบบไวยากรณ์
die Gesamtheit ((et2)) ทั้งหมดของ... Die Gesamtheit der Bürger war dagegen.
in seiner/ihrer Gesamtheit ในภาพรวมทั้งหมด เราต้องพิจารณาปัญหาในภาพรวมทั้งหมด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Totalität, Ganzes; คำตรงข้าม: Teil, Fragment
ที่มาของคำ
มาจาก 'gesamt' (ทั้งหมด) + '-heit' (ปัจจัยคำนามที่แสดงสภาวะหรือคุณสมบัติ) หมายถึง 'ความเป็นทั้งหมด'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าปัจจัย '-heit' เปลี่ยนคุณศัพท์ 'gesamt' (ทั้งหมด) ให้เป็นคำนามที่แปลว่า 'ความเป็นทั้งหมด'