die Gesamtheit
Çeviri
bütünlük, tamamı, topluluk
Örnekler
Man muss das Problem in seiner Gesamtheit betrachten.
Sorunu bütünüyle ele almak gerekir.
Die Gesamtheit der Mitglieder stimmte dafür.
Üyelerin tamamı lehte oy kullandı.
Dilbilgisi Kalıpları
die Gesamtheit ((et2)) bir şeyin tamamı Die Gesamtheit der Bürger war dagegen.
in seiner/ihrer Gesamtheit bütünüyle Sorunu bütünüyle ele almak gerekir.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: Totalität, Ganzes; Zıtanlamlılar: Teil, Fragment
Etimoloji
'gesamt' (tüm) ve bir durumu veya niteliği belirten '-heit' isim ekinden türetilmiştir. 'Bütün olma durumu' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
'-heit' ekinin, 'gesamt' (tüm) sıfatını 'bütünlük' anlamına gelen bir isme dönüştürdüğünü unutmayın.