der Gesamtschuldner
Traducción
deudor solidario
Ejemplos
Beide Partner sind Gesamtschuldner für den Kredit.
Ambos socios son deudores solidarios del préstamo.
Die Bank kann von jedem Gesamtschuldner die volle Summe fordern.
El banco puede exigir la suma completa a cualquier deudor solidario.
Patrones gramaticales
ser considerado ((como algo)) ser considerado deudor solidario Los cónyuges son considerados deudores solidarios.
Palabras similares
Mitschuldner (codeudor), Bürge (avalista)
Etimología
De 'Gesamt' (total, conjunto) y 'Schuldner' (deudor). Un deudor responsable de la deuda 'total' junto con otros.
Consejos de memorización
Piensa en un grupo ('Gesamt') de personas que comparten la misma 'Schuld' (deuda). Cada uno es responsable del importe total.