der Gesamtschuldner
訳
連帯債務者
例文
Beide Partner sind Gesamtschuldner für den Kredit.
両パートナーはそのローンに対して連帯債務者です。
Die Bank kann von jedem Gesamtschuldner die volle Summe fordern.
銀行は各連帯債務者から全額を要求することができます。
文法パターン
als ((etw.)) gelten ((etw.))と見なされる Die Ehepartner gelten als Gesamtschuldner.
類似語
Mitschuldner, Bürge
語源
「Gesamt」（全体の）と「Schuldner」（債務者）から。債務全体に対して責任を負う人々。
覚えるためのヒント
グループ（Gesamt）全員が同じ借金（Schuld）を背負っているイメージ。誰か一人が全体を返済する義務がある。