der Gesamtschuldner
번역
연대 채무자
예문
Beide Partner sind Gesamtschuldner für den Kredit.
두 파트너 모두 그 대출에 대한 연대 채무자입니다.
Die Bank kann von jedem Gesamtschuldner die volle Summe fordern.
은행은 어느 연대 채무자에게든 전액을 요구할 수 있습니다.
문법 패턴
((etw.))로 간주되다 연대 채무자로 간주되다 부부는 연대 채무자로 간주됩니다.
유사어
Mitschuldner(공동 채무자), Bürge(보증인)
어원
'Gesamt'(전체)와 'Schuldner'(채무자)의 합성어. 전체 채무에 대해 함께 책임지는 사람들을 의미합니다.
암기 팁
여러 사람('Gesamt')이 하나의 빚('Schuld')을 함께 지고 있는 모습을 상상해 보세요. 각자가 전체 금액에 대해 책임이 있습니다.