geschuldet
Traducción
debido a, atribuible a, adeudado
Ejemplos
Der Erfolg ist harter Arbeit geschuldet.
El éxito se debe al trabajo duro.
Er ist mir noch Geld geschuldet.
Él todavía me debe dinero.
Patrones gramaticales
ser geschuldet ((et3)) deberse a algo El accidente se debió a la calzada helada.
estar ((j-m)) ((et4)) geschuldet deber algo a alguien Él me debe una explicación.
Palabras similares
Sinónimos: zurückzuführen auf (atribuible a), wegen (a causa de); fällig (vencido)
Etimología
Participio pasado de 'schulden' (deber), de 'die Schuld' (la deuda, la culpa).
Consejos de memorización
Relaciona 'geschuldet' con 'Schuld' (deuda). Si algo es 'geschuldet', se debe una 'deuda', ya sea dinero o la razón de algo.