geschuldet
คำแปล
เนื่องมาจาก, เป็นผลมาจาก, ที่ติดค้างอยู่
ตัวอย่าง
Der Erfolg ist harter Arbeit geschuldet.
ความสำเร็จเป็นผลมาจากการทำงานหนัก
Er ist mir noch Geld geschuldet.
เขายังติดหนี้เงินฉันอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
geschuldet ((et3)) sein เป็นผลมาจากบางสิ่ง อุบัติเหตุเป็นผลมาจากถนนลื่น
((j-m)) ((et4)) geschuldet sein ติดค้างบางสิ่งกับใครบางคน เขาติดค้างคำอธิบายฉัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zurückzuführen auf (เป็นผลมาจาก), wegen (เพราะว่า); fällig (ถึงกำหนดชำระ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของ 'schulden' (ติดหนี้) ซึ่งมาจาก 'die Schuld' (หนี้สิน, ความผิด)
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยง 'geschuldet' กับ 'Schuld' (หนี้) ถ้าบางอย่างเป็น 'geschuldet' แสดงว่ามี 'หนี้' ที่ต้องชดใช้ ไม่ว่าจะเป็นเงินหรือสาเหตุของบางสิ่ง