geteilt
Traducción
dividido, compartido, partido
Ejemplos
Das Land ist in zwei Teile geteilt.
El país está dividido en dos partes.
Ein geteiltes Leid ist halbes Leid.
Una pena compartida es media pena. (proverbio)
Wir haben eine geteilte Meinung dazu.
Tenemos una opinión dividida al respecto.
Patrones gramaticales
((algo)) está dividido/compartido (algo) está dividido/compartido El país está dividido.
((un/una ... dividido/a)) un/una ... dividido/a Es un problema compartido.
Palabras similares
partido, dividido; Antónimos: entero, indiviso, unido
Etimología
Participio pasado del verbo 'teilen' (dividir, compartir), que proviene del sustantivo 'der Teil' (la parte).
Consejos de memorización
Imagina una pizza que ha sido 'geteilt' (dividida) en porciones.