die Gewährung
Traducción
concesión, otorgamiento, adjudicación
Ejemplos
Die Gewährung von Krediten ist strenger geworden.
La concesión de créditos se ha vuelto más estricta.
Er bat um die Gewährung von politischem Asyl.
Él solicitó la concesión de asilo político.
Patrones gramaticales
((de algo)) la concesión de algo La concesión de una beca es un gran honor.
((de algo)) el otorgamiento de algo La concesión de ayuda a las víctimas es importante.
Palabras similares
la aprobación (die Genehmigung), el permiso (die Erlaubnis), la promesa (die Zusage)
Etimología
Derivado del verbo 'gewähren' (conceder), con el sufijo '-ung' que forma un sustantivo femenino. Relacionado con 'wahr' (verdad), lo que implica el acto de hacer algo 'verdadero' o posible.
Consejos de memorización
Imagina la 'concesión' de un deseo o un préstamo. Es el acto formal de dar o permitir algo.