die Gewährung
訳
付与, 供与, 許可, 承諾
例文
Die Gewährung von Krediten ist strenger geworden.
信用の供与がより厳しくなりました。
Er bat um die Gewährung von politischem Asyl.
彼は政治亡命の許可を求めました。
文法パターン
((et2)) の付与 Die Gewährung eines Stipendiums ist eine große Ehre.
((von+3)) の供与 Die Gewährung von Hilfe für die Opfer ist wichtig.
類似語
die Genehmigung (承認), die Erlaubnis (許可), die Zusage (約束)
語源
動詞「gewähren」（与える）から来ており、接尾辞「-ung」がついて女性名詞になっています。「wahr」（真実）と関連があり、「真実にする」というニュアンスです。
覚えるためのヒント
「保証（Gewähr）を与える（-ung）」行為と覚えると、意味が掴みやすいです。