die Gewährung
คำแปล
การให้, การอนุมัติ, การมอบให้
ตัวอย่าง
Die Gewährung von Krediten ist strenger geworden.
การอนุมัติสินเชื่อเข้มงวดขึ้น
Er bat um die Gewährung von politischem Asyl.
เขาขอให้มีการให้ที่ลี้ภัยทางการเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
((ของบางสิ่ง)) การให้... การมอบทุนการศึกษาถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง Die Gewährung eines Stipendiums ist eine große Ehre.
((ของบางสิ่ง)) การจัดหา... การให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยเป็นสิ่งสำคัญ Die Gewährung von Hilfe für die Opfer ist wichtig.
คำที่คล้ายกัน
die Genehmigung (การอนุมัติ), die Erlaubnis (การอนุญาต), die Zusage (คำมั่นสัญญา)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'gewähren' (ให้, อนุมัติ) โดยมีคำปัจจัย '-ung' ต่อท้ายเพื่อสร้างเป็นคำนามเพศหญิง เกี่ยวข้องกับคำว่า 'wahr' (จริง) ซึ่งมีความหมายโดยนัยคือการทำให้บางสิ่งเป็นจริงขึ้นมา
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการกระทำ 'การให้' หรือ 'การอนุมัติ' สิทธิ์หรือคำขออย่างเป็นทางการ