die Gewährung
Traduzione
concessione, assegnazione, elargizione
Esempi
Die Gewährung von Krediten ist strenger geworden.
La concessione di prestiti è diventata più severa.
Er bat um die Gewährung von politischem Asyl.
Ha chiesto la concessione dell'asilo politico.
Schemi grammaticali
((di qc.)) la concessione di qc. La concessione di una borsa di studio è un grande onore.
((di qc.)) l'assegnazione di qc. La concessione di aiuti alle vittime è importante.
Parole simili
l'approvazione (die Genehmigung), il permesso (die Erlaubnis), la promessa (die Zusage)
Etimologia
Deriva dal verbo 'gewähren' (concedere), con il suffisso '-ung' che forma un sostantivo femminile. È correlato a 'wahr' (vero), implicando l'atto di rendere qualcosa 'vero' o possibile per qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'atto formale di 'concedere' un diritto o un prestito. È l'azione del concedere.