Glück zu
Traducción
¡Buena suerte!
Ejemplos
Glück zu für deine Prüfung!
¡Buena suerte con tu examen!
Der Bergmann rief seinem Freund „Glück zu!“.
El minero le gritó a su amigo: '¡Buena suerte!'
Patrones gramaticales
¡Buena suerte ((con algo))! Glück zu für die Zukunft!
Palabras similares
Synonyms: ¡Viel Glück! (¡Buena suerte!), ¡Viel Erfolg! (¡Mucho éxito!), ¡Toi, toi, toi!
Etimología
Literalmente '¡Suerte a (ti)!'. Es un saludo tradicional, similar al saludo de los mineros 'Glückauf!' ('¡Suerte arriba!', esperando volver a salvo de la mina).
Consejos de memorización
Piensa que le deseas 'suerte' ('Glück') 'a' ('zu') alguien. Es una forma un poco anticuada pero muy sentida de desear buena suerte.