Glück zu
訳
幸運を祈る, 頑張って
例文
Glück zu für deine Prüfung!
試験、幸運を祈るよ！
Der Bergmann rief seinem Freund „Glück zu!“.
鉱山労働者は友人に「幸運を！」と叫んだ。
文法パターン
Glück zu ((für+4)) ～のために幸運を！ Glück zu für die Zukunft!
類似語
Synonyms: Viel Glück! (幸運を！), Viel Erfolg! (成功を！), Toi, toi, toi!
語源
文字通りには「幸運が（あなたに）向かうように」。鉱夫の挨拶「Glückauf!」（無事に地上に戻れますように）に似た、伝統的な幸運を祈る言葉です。
覚えるためのヒント
誰かに「幸運」を「zu」（～へ）送るイメージです。伝統的で心からの応援の気持ちがこもっています。