der Häcksler
Traducción
trituradora, astilladora
Ejemplos
Wir benutzen den Häcksler für die Gartenabfälle.
Usamos la trituradora para los residuos del jardín.
Der laute Häcksler störte die Nachbarn.
La ruidosa trituradora molestaba a los vecinos.
Patrones gramaticales
meter ((algo)) en ((la trituradora)) Er gibt die Äste in den Häcksler.
Palabras similares
der Schredder (trituradora de papel), der Zerkleinerer (triturador)
Etimología
Del verbo 'häckseln' (picar, triturar) más el sufijo '-er', que denota un agente o herramienta. Por lo tanto, un 'Häcksler' es una cosa que 'häckselt' (tritura).
Consejos de memorización
El sonido 'Häcks-' es similar a la palabra inglesa 'hacks'. Imagina una máquina que 'corta' (hacks) las ramas en trozos pequeños.