die Handlungsebene
Traducción
nivel de acción, plano de acción
Ejemplos
Das Problem muss auf politischer Handlungsebene gelöst werden.
El problema debe resolverse a nivel de acción política.
Wir agieren auf verschiedenen Handlungsebenen.
Operamos en diferentes niveles de acción.
Patrones gramaticales
auf einer/der Handlungsebene en un/el nivel de acción Esto sucede en el nivel de acción local.
Palabras similares
Aktionsfeld (campo de acción), Tätigkeitsbereich (área de actividad)
Etimología
Compuesto de 'Handlung' (acción) y 'Ebene' (nivel, plano).
Consejos de memorización
Imagina diferentes niveles ('Ebene') en los que puede tener lugar una acción ('Handlung'): el nivel personal, político, económico.