die Handlungsebene
คำแปล
ระดับการดำเนินการ, ระดับปฏิบัติการ
ตัวอย่าง
Das Problem muss auf politischer Handlungsebene gelöst werden.
ปัญหานี้ต้องได้รับการแก้ไขในระดับการดำเนินการทางการเมือง
Wir agieren auf verschiedenen Handlungsebenen.
เราดำเนินการในระดับการปฏิบัติการที่แตกต่างกัน
รูปแบบไวยากรณ์
auf einer/der Handlungsebene ในระดับการดำเนินการ สิ่งนี้เกิดขึ้นในระดับการดำเนินการของท้องถิ่น
คำที่คล้ายกัน
Aktionsfeld (ขอบเขตการดำเนินการ), Tätigkeitsbereich (ขอบเขตกิจกรรม)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Handlung' (การกระทำ) และ 'Ebene' (ระดับ, ระนาบ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพระดับต่างๆ ('Ebene') ที่การกระทำ ('Handlung') เกิดขึ้นได้ เช่น ระดับท้องถิ่น ระดับชาติ หรือระดับนานาชาติ