die Handlungsebene
訳
行動レベル, 行動次元
例文
Das Problem muss auf politischer Handlungsebene gelöst werden.
その問題は政治的な行動レベルで解決されなければならない。
Wir agieren auf verschiedenen Handlungsebenen.
私たちは様々な行動レベルで活動しています。
文法パターン
auf einer/der Handlungsebene 行動レベルで Das geschieht auf lokaler Handlungsebene.
類似語
Aktionsfeld (活動分野), Tätigkeitsbereich (活動範囲)
語源
「Handlung」（行動）と「Ebene」（レベル、平面）の組み合わせです。
覚えるためのヒント
行動（Handlung）する様々な階層や平面（Ebene）をイメージしてください。地方レベル、国レベルなど。