das Handlungsfeld
Traducción
campo de acción, ámbito de actuación, área de actividad
Ejemplos
Bildung ist ein wichtiges Handlungsfeld der Politik.
La educación es un importante campo de acción de la política.
Das Unternehmen erweitert sein Handlungsfeld.
La empresa está ampliando su área de actividad.
Patrones gramaticales
definir un campo de acción (ein Handlungsfeld definieren) Debemos definir claramente nuestro campo de acción.
estar activo en un campo de acción (in einem Handlungsfeld tätig sein) Él está activo en el campo de acción social.
Palabras similares
Aktionsbereich (área de acción), Tätigkeitsfeld (campo de actividad), Aufgabenbereich (área de responsabilidad)
Etimología
Compuesto por 'Handlung' (acción) y 'Feld' (campo). Literalmente, un 'campo para la acción'.
Consejos de memorización
Imagina un 'campo' (Feld) donde se desarrollan las 'acciones' (Handlungen). Ese es tu campo de acción.