das Handlungsfeld
Traduzione
campo d'azione, ambito di attività, sfera d'azione
Esempi
Bildung ist ein wichtiges Handlungsfeld der Politik.
L'istruzione è un importante campo d'azione della politica.
Das Unternehmen erweitert sein Handlungsfeld.
L'azienda sta espandendo il suo ambito di attività.
Schemi grammaticali
definire un campo d'azione (ein Handlungsfeld definieren) Dobbiamo definire chiaramente il nostro campo d'azione.
essere attivo in un campo d'azione (in einem Handlungsfeld tätig sein) È attivo nel campo d'azione sociale.
Parole simili
Aktionsbereich (raggio d'azione), Tätigkeitsfeld (campo di attività), Aufgabenbereich (area di competenza)
Etimologia
Composto da 'Handlung' (azione) e 'Feld' (campo). Letteralmente, un 'campo per l'azione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'campo' (Feld) in cui si svolgono le 'azioni' (Handlungen). Questo è il tuo campo d'azione.