das Handlungsfeld
번역
활동 분야, 행동 영역, 활동 범위
예문
Bildung ist ein wichtiges Handlungsfeld der Politik.
교육은 정치의 중요한 활동 분야입니다.
Das Unternehmen erweitert sein Handlungsfeld.
그 회사는 활동 분야를 확장하고 있습니다.
문법 패턴
활동 분야를 정의하다 (ein Handlungsfeld definieren) 우리는 우리의 활동 분야를 명확히 정의해야 합니다.
어떤 활동 분야에서 활동하다 (in einem Handlungsfeld tätig sein) 그는 사회적 활동 분야에서 활동하고 있습니다.
유사어
Aktionsbereich(활동 범위), Tätigkeitsfeld(활동 분야), Aufgabenbereich(업무 영역)
어원
'Handlung'(행동) + 's'(연결 요소) + 'Feld'(분야, 들판). 문자 그대로 '행동의 분야'를 의미합니다.
암기 팁
특정한 행동(Handlung)이 일어나는 '들판(Feld)'을 상상해 보세요. 이것이 바로 활동 분야입니다.