die Handlungshilfen
Traducción
ayudas prácticas, guías de acción, recomendaciones para la acción
Ejemplos
Die Broschüre bietet konkrete Handlungshilfen.
El folleto ofrece ayudas prácticas concretas.
Wir entwickeln Handlungshilfen für Lehrer.
Estamos desarrollando guías de acción para profesores.
Patrones gramaticales
ofrecer ayudas prácticas (Handlungshilfen anbieten) La organización ofrece ayudas prácticas para familias.
desarrollar guías de acción (Handlungshilfen entwickeln) Un equipo está desarrollando nuevas guías de acción.
Palabras similares
Leitfaden (directriz), Anleitung (instrucción), Ratgeber (guía)
Etimología
Compuesto por 'Handlung' (acción) y 'Hilfen' (ayudas). Literalmente, 'ayudas para la acción'.
Consejos de memorización
Piensa en 'ayudas' (Hilfen) que te guían para realizar una 'acción' (Handlung). Son herramientas prácticas.