die Handlungshilfen
Terjemahan
bantuan praktis, panduan tindakan, rekomendasi untuk bertindak
Contoh
Die Broschüre bietet konkrete Handlungshilfen.
Brosur itu menawarkan bantuan praktis yang konkret.
Wir entwickeln Handlungshilfen für Lehrer.
Kami sedang mengembangkan panduan tindakan untuk para guru.
Pola Tata Bahasa
menawarkan bantuan praktis (Handlungshilfen anbieten) Organisasi tersebut menawarkan bantuan praktis untuk keluarga.
mengembangkan panduan tindakan (Handlungshilfen entwickeln) Sebuah tim sedang mengembangkan panduan tindakan baru.
Kata Serupa
Leitfaden (pedoman), Anleitung (instruksi), Ratgeber (buku panduan)
Etimologi
Terdiri dari 'Handlung' (tindakan) + 's' (elemen penghubung) + 'Hilfen' (bantuan, jamak). Secara harfiah berarti 'bantuan-tindakan'.
Tips Menghafal
Anggap ini sebagai 'bantuan' (Hilfen) yang memandu 'tindakan' (Handlung) Anda. Ini adalah alat praktis.