die Handlungshilfen
翻譯
實用指南, 行動輔助工具, 操作指南
例句
Die Broschüre bietet konkrete Handlungshilfen.
這本小冊子提供了具體的實用指南。
Wir entwickeln Handlungshilfen für Lehrer.
我們正在為教師開發行動指南。
文法模式
提供實用指南 (Handlungshilfen anbieten) 該組織為家庭提供實用指南。
開發行動指南 (Handlungshilfen entwickeln) 一個團隊正在開發新的行動指南。
近義詞
Leitfaden (指南), Anleitung (說明), Ratgeber (顧問手冊)
詞源
由「Handlung」（行動）+「s」（連接音）+「Hilfen」（幫助，複數）組成。字面意思是「用於行動的幫助」。
記憶技巧
把這個詞想成是採取「行動」（Handlung）時提供的「幫助」（Hilfen）。這樣就很容易理解為指南或手冊了。