heimgesucht
Traducción
azotado, afectado, atormentado
Ejemplos
Das Land wurde von einer Dürre heimgesucht.
El país fue azotado por una sequía.
Er wird von schrecklichen Erinnerungen heimgesucht.
Le atormentan recuerdos terribles.
Patrones gramaticales
von et3 heimgesucht werden ser azotado por algo El pueblo fue heimgesucht por un terremoto.
Palabras similares
geplagt (atormentado), betroffen (afectado), getroffen (golpeado)
Etimología
De 'Heim' (hogar) y 'gesucht' (participio pasado de 'suchen', buscar). La idea es que algo malo 'busca' el hogar de alguien.
Consejos de memorización
Imagina que algo malo está 'buscando' ('suchen') tu 'Heim' (hogar). Es una visita no deseada.