heimgesucht
訳
（災害などに）見舞われた, （苦悩などに）さいなまれた
例文
Das Land wurde von einer Dürre heimgesucht.
その国は干ばつに見舞われた。
Er wird von schrecklichen Erinnerungen heimgesucht.
彼はひどい記憶にさいなまれている。
文法パターン
von et3 heimgesucht werden …3に見舞われる Das Dorf wurde von einem Erdbeben heimgesucht.
類似語
geplagt, betroffen, getroffen
語源
「Heim」（家）と「gesucht」（suchen「探す」の過去分詞）。元々は「家を探し当てる」で、悪霊などが家に取り憑くイメージ。
覚えるためのヒント
何か悪いものがあなたの「Heim」（家）を「suchen」（探して）やって来る、という不吉なイメージで覚える。