heimgesucht
Tradução
assolado, afligido, atormentado
Exemplos
Das Land wurde von einer Dürre heimgesucht.
O país foi assolado por uma seca.
Er wird von schrecklichen Erinnerungen heimgesucht.
Ele é atormentado por memórias terríveis.
Padrões Gramaticais
von et3 heimgesucht werden ser assolado por algo A aldeia foi heimgesucht por um terremoto.
Palavras Similares
geplagt (atormentado), betroffen (afetado), getroffen (atingido)
Etimologia
De 'Heim' (lar) e 'gesucht' (particípio passado de 'suchen', procurar). A ideia é de algo indesejado 'procurando' o lar de alguém.
Dicas de Memorização
Imagine algo ruim 'procurando' ('suchen') sua 'Heim' (casa). É uma visita indesejada.