heimgesucht
Traduzione
colpito, afflitto, tormentato
Esempi
Das Land wurde von einer Dürre heimgesucht.
Il paese è stato colpito da una siccità.
Er wird von schrecklichen Erinnerungen heimgesucht.
È tormentato da ricordi terribili.
Schemi grammaticali
von et3 heimgesucht werden essere colpito da qc. Il villaggio è stato heimgesucht da un terremoto.
Parole simili
geplagt (tormentato), betroffen (colpito), getroffen (colpito)
Etimologia
Da 'Heim' (casa) e 'gesucht' (participio passato di 'suchen', cercare). L'idea è quella di qualcosa di sgradito che 'cerca' la casa di qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che qualcosa di brutto stia 'cercando' ('suchen') la tua 'Heim' (casa). Una visita sgradita.