die Hürde
Traducción
valla, obstáculo, barrera
Ejemplos
Der Läufer überwand die letzte Hürde.
El corredor superó la última valla.
Es gibt noch einige Hürden zu überwinden.
Todavía hay algunos obstáculos que superar.
Patrones gramaticales
((superar/vencer un obstáculo)) superar/vencer un obstáculo Ella superó el primer obstáculo.
((enfrentarse a un obstáculo)) enfrentarse a un obstáculo Nos enfrentamos a un gran obstáculo.
Palabras similares
Sinónimos: Hindernis (obstáculo), Schwierigkeit (dificultad); Antónimos: Hilfe (ayuda)
Etimología
Del alto alemán medio 'hurt' (zarzo, valla). Emparentado con la palabra inglesa 'hurdle'.
Consejos de memorización
'Hürde' suena parecido a la palabra inglesa 'hurdle'. Imagina a un atleta saltando una valla para recordar tanto el obstáculo físico como el metafórico.