die Hürde
คำแปล
เครื่องกีดขวาง, อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง
ตัวอย่าง
Der Läufer überwand die letzte Hürde.
นักวิ่งข้ามเครื่องกีดขวางสุดท้ายไปได้
Es gibt noch einige Hürden zu überwinden.
ยังมีอุปสรรคอีกบางอย่างที่ต้องเอาชนะ
รูปแบบไวยากรณ์
((ข้าม/เอาชนะอุปสรรค)) ข้าม/เอาชนะอุปสรรค เธอผ่านอุปสรรคแรกไปได้
((เผชิญกับอุปสรรค)) เผชิญกับอุปสรรค เรากำลังเผชิญกับอุปสรรคใหญ่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hindernis (อุปสรรค), Schwierigkeit (ความยากลำบาก); คำตรงข้าม: Hilfe (ความช่วยเหลือ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'hurt' (เครื่องสาน, รั้ว) มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'hurdle' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'Hürde' คล้ายกับคำว่า 'hurdle' ในภาษาอังกฤษมาก ให้นึกภาพนักกีฬากระโดดข้ามรั้วเพื่อช่วยจำความหมายทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม