die Hürde
Tradução
obstáculo, barreira, dificuldade
Exemplos
Der Läufer überwand die letzte Hürde.
O corredor superou o último obstáculo.
Es gibt noch einige Hürden zu überwinden.
Ainda há alguns obstáculos a serem superados.
Padrões Gramaticais
((superar/vencer um obstáculo)) superar/vencer um obstáculo Ela superou o primeiro obstáculo.
((enfrentar um obstáculo)) enfrentar um obstáculo Estamos enfrentando um grande obstáculo.
Palavras Similares
Sinônimos: Hindernis (obstáculo), Schwierigkeit (dificuldade); Antônimos: Hilfe (ajuda)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'hurt' (paliçada, cerca). Cognato da palavra inglesa 'hurdle'.
Dicas de Memorização
'Hürde' soa muito parecido com a palavra inglesa 'hurdle'. Pense em um atleta saltando uma barreira para se lembrar tanto do obstáculo físico quanto do metafórico.