im Wesentlichen
Traducción
esencialmente, básicamente, en esencia
Ejemplos
Die Aufgabe ist im Wesentlichen erledigt.
La tarea está esencialmente terminada.
Es geht im Wesentlichen um Vertrauen.
Se trata esencialmente de confianza.
Patrones gramaticales
((im Wesentlichen)) + oración esencialmente... Las cosas han permanecido esencialmente iguales.
Palabras similares
im Grunde (básicamente), hauptsächlich (principalmente)
Etimología
'im' es una contracción de 'in dem'. 'Wesentlichen' proviene de 'Wesen' (esencia, ser). Literalmente significa 'en lo esencial'.
Consejos de memorización
Piensa en 'Wesen' como 'esencia'. Así, 'im Wesentlichen' significa 'en su esencia' o 'en el fondo'.