im Wesentlichen
訳
本質的に, 要するに, 大筋で
例文
Die Aufgabe ist im Wesentlichen erledigt.
その仕事は本質的に完了しています。
Es geht im Wesentlichen um Vertrauen.
それは本質的に信頼の問題です。
文法パターン
((im Wesentlichen)) + Satz 本質的に~だ Die Dinge sind im Wesentlichen gleich geblieben.
類似語
im Grunde (基本的に), hauptsächlich (主に)
語源
「im」は「in dem」の短縮形。「Wesentlichen」は「Wesen」(本質)から来ており、「本質において」を意味します。
覚えるためのヒント
「Wesen」を「essence(エッセンス)」と覚えると、「im Wesentlichen」は「in its essence(その本質において)」と理解しやすいです。