im Wesentlichen
Traduzione
essenzialmente, in sostanza, fondamentalmente
Esempi
Die Aufgabe ist im Wesentlichen erledigt.
Il compito è essenzialmente finito.
Es geht im Wesentlichen um Vertrauen.
Si tratta essenzialmente di fiducia.
Schemi grammaticali
((im Wesentlichen)) + frase essenzialmente... Le cose sono rimaste essenzialmente le stesse.
Parole simili
im Grunde (in fondo), hauptsächlich (principalmente)
Etimologia
'im' è una contrazione di 'in dem'. 'Wesentlichen' deriva da 'Wesen' (essenza, essere). Significa letteralmente 'nell'essenziale'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Wesen' come 'essenza'. Quindi, 'im Wesentlichen' significa 'nella sua essenza' o 'fondamentalmente'.