in der Tat
Traducción
de hecho, en efecto, efectivamente
Ejemplos
Er ist in der Tat sehr intelligent.
Él es, en efecto, muy inteligente.
Das ist in der Tat ein großes Problem.
Eso es de hecho un gran problema.
Patrones gramaticales
in der Tat ... (al principio/medio/final de la oración) de hecho ... In der Tat, das Wetter ist heute schön.
Palabras similares
Sinónimos: tatsächlich, wirklich, faktisch
Etimología
Compuesto por 'in' (en) + 'der Tat' (el hecho, el acto). Literalmente 'en el hecho', que significa 'de hecho'.
Consejos de memorización
Asocia 'Tat' con 'acto' o 'hecho'. La frase se usa para confirmar que algo es un hecho consumado.