in der Tat
Traduzione
infatti, in effetti, effettivamente
Esempi
Er ist in der Tat sehr intelligent.
È infatti molto intelligente.
Das ist in der Tat ein großes Problem.
Questo è in effetti un grosso problema.
Schemi grammaticali
in der Tat ... (all'inizio/metà/fine della frase) infatti ... In der Tat, das Wetter ist heute schön.
Parole simili
Sinonimi: tatsächlich, wirklich, faktisch
Etimologia
Composto da 'in' (in) + 'der Tat' (il fatto, l'atto). Letteralmente 'nel fatto', che significa 'infatti'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Tat' come a un 'fatto' o 'atto'. L'espressione si usa per confermare che qualcosa è un dato di fatto.