in der Tat
Terjemahan
memang, sesungguhnya, faktanya
Contoh
Er ist in der Tat sehr intelligent.
Dia memang sangat cerdas.
Das ist in der Tat ein großes Problem.
Itu sesungguhnya masalah besar.
Pola Tata Bahasa
in der Tat ... (di awal/tengah/akhir kalimat) memang ... In der Tat, das Wetter ist heute schön.
Kata Serupa
Sinonim: tatsächlich, wirklich, faktisch
Etimologi
Dari 'in' (di dalam) + 'der Tat' (perbuatan, fakta). Secara harfiah berarti 'dalam perbuatan', yang berarti 'pada faktanya'.
Tips Menghafal
Anggap 'Tat' sebagai 'tindakan' atau 'fakta'. Frasa ini digunakan untuk mengonfirmasi bahwa sesuatu adalah fakta yang sudah terjadi.