in der Tat
訳
実際に, 実に, なるほど, 確かに
例文
Er ist in der Tat sehr intelligent.
彼は実にとても知的です。
Das ist in der Tat ein großes Problem.
それは実に大きな問題です。
文法パターン
in der Tat ... (文頭・文中・文末で) 実際に… In der Tat, das Wetter ist heute schön.
類似語
類義語: tatsächlich, wirklich, faktisch
語源
「in」（～の中に）+「der Tat」（行為、事実）。文字通り「事実の中に」という意味から「実際に」となる。
覚えるためのヒント
「Tat」は「行為」や「事実」を意味します。何かを行為や事実として確認する時に使うと覚えましょう。