inwieweit
Traducción
hasta qué punto, en qué medida
Ejemplos
Inwieweit stimmt diese Aussage?
¿Hasta qué punto es cierta esta afirmación?
Ich frage mich, inwieweit das möglich ist.
Me pregunto hasta qué punto es eso posible.
Es ist unklar, inwieweit er beteiligt war.
No está claro hasta qué punto estuvo involucrado.
Patrones gramaticales
((como adverbio interrogativo)) para introducir una pregunta directa Inwieweit stimmt diese Aussage?
((como conjunción)) para introducir una oración subordinada Me pregunto, inwieweit das möglich ist.
Palabras similares
Sinónimos: in welchem Maße (en qué grado), wie sehr (cuánto)
Etimología
Compuesto por 'in' (en), 'wie' (cómo) y 'weit' (lejos). Literalmente 'en cuán lejos'.
Consejos de memorización
Piense en ello como la pregunta '¿hasta qué punto?' o '¿en qué medida?'.