Adverb

inwieweit

คำแปล

ถึงขนาดไหน, มากน้อยเพียงใด

Inwieweit stimmt diese Aussage?

คำกล่าวนี้เป็นจริงมากน้อยเพียงใด

Ich frage mich, inwieweit das möglich ist.

ฉันสงสัยว่ามันเป็นไปได้มากน้อยเพียงใด

Es ist unklar, inwieweit er beteiligt war.

ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องมากน้อยเพียงใด

((ใช้เป็นคำวิเศษณ์แสดงคำถาม)) เพื่อขึ้นต้นประโยคคำถามโดยตรง Inwieweit stimmt diese Aussage?

((ใช้เป็นสันธาน)) เพื่อนำหน้าอนุประโยค ฉันสงสัยว่า, inwieweit das möglich ist.

คำพ้องความหมาย: in welchem Maße (ในระดับใด), wie sehr (มากแค่ไหน)

ประกอบด้วยคำว่า 'in' (ใน), 'wie' (อย่างไร) และ 'weit' (ไกล) แปลตรงตัวว่า 'ในความไกลแค่ไหน'

ให้จำว่าเป็นการถามถึงขอบเขตหรือระดับของบางสิ่ง เทียบเท่ากับ 'to what extent' ในภาษาอังกฤษ