inwieweit
Traduzione
in che misura, fino a che punto
Esempi
Inwieweit stimmt diese Aussage?
In che misura è vera questa affermazione?
Ich frage mich, inwieweit das möglich ist.
Mi chiedo in che misura ciò sia possibile.
Es ist unklar, inwieweit er beteiligt war.
Non è chiaro in che misura fosse coinvolto.
Schemi grammaticali
((come avverbio interrogativo)) per introdurre una domanda diretta Inwieweit stimmt diese Aussage?
((come congiunzione)) per introdurre una frase subordinata Mi chiedo, inwieweit das möglich ist.
Parole simili
Sinonimi: in welchem Maße (in quale misura), wie sehr (quanto)
Etimologia
Composto da 'in' (in), 'wie' (come) e 'weit' (lontano). Letteralmente 'in quanto lontano'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come la domanda 'in che misura?' o 'fino a che punto?'.