Adverb

inwieweit

Tradução

até que ponto, em que medida

Inwieweit stimmt diese Aussage?

Até que ponto esta afirmação é verdadeira?

Ich frage mich, inwieweit das möglich ist.

Eu me pergunto até que ponto isso é possível.

Es ist unklar, inwieweit er beteiligt war.

Não está claro até que ponto ele estava envolvido.

((como advérbio interrogativo)) para introduzir uma pergunta direta Inwieweit stimmt diese Aussage?

((como conjunção)) para introduzir uma oração subordinada Eu me pergunto, inwieweit das möglich ist.

Sinônimos: in welchem Maße (em que grau), wie sehr (o quanto)

Composto por 'in' (em), 'wie' (como) e 'weit' (longe). Literalmente 'em quão longe'.

Pense nisso como a pergunta 'até que ponto?' ou 'em que medida?'.