das Maß
Traducción
medida, dimensión, grado, moderación
Ejemplos
Können Sie bitte die Maße nehmen?
¿Puede tomar las medidas, por favor?
Er kennt kein Maß beim Trinken.
No conoce la moderación al beber.
In gewissem Maße stimme ich zu.
Hasta cierto punto, estoy de acuerdo.
Patrones gramaticales
tomar las medidas ((de alg./algo)) tomar las medidas de alguien/algo El sastre está tomando las medidas del cliente.
no conocer la moderación no conocer la moderación No conoce la moderación cuando se trata de chocolate.
hasta <cierto> punto hasta cierto punto Hasta cierto punto, tiene razón.
Palabras similares
Messung, Größe, Ausmaß; Antónimo: Maßlosigkeit (desmesura)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'maz' (medida), relacionado con el verbo 'messen' (medir).
Consejos de memorización
Conéctalo con su verbo 'messen' (medir). El significado abstracto 'moderación' es como mantener las cosas dentro de una cierta 'medida'.