das Maß
คำแปล
ขนาด, การวัด, ระดับ, ความพอประมาณ
ตัวอย่าง
Können Sie bitte die Maße nehmen?
ช่วยวัดขนาดให้หน่อยได้ไหมครับ
Er kennt kein Maß beim Trinken.
เขาดื่มเหล้าอย่างไม่มีลิมิต
In gewissem Maße stimme ich zu.
ผมเห็นด้วยในระดับหนึ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
วัดขนาด ((ของคน/สิ่งของ)) วัดขนาดของคน/สิ่งของ ช่างตัดเสื้อกำลังวัดขนาดของลูกค้า
ไม่รู้จักประมาณตน ไม่รู้จักประมาณตน เขาไม่รู้จักประมาณตนเมื่อเป็นเรื่องช็อกโกแลต
ในระดับหนึ่ง ในระดับหนึ่ง ในระดับหนึ่งเขาก็พูดถูก
คำที่คล้ายกัน
Messung, Größe, Ausmaß; คำตรงข้าม: Maßlosigkeit (ความไม่ประมาณตน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'maz' (การวัด) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำกริยา 'messen' (วัด)
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำกริยา 'messen' (วัด) ความหมายนามธรรม 'ความพอประมาณ' ก็เหมือนกับการรักษาสิ่งต่าง ๆ ให้อยู่ใน 'ขนาด' ที่เหมาะสม