das Maß
訳
寸法, 尺度, 程度, 節度
例文
Können Sie bitte die Maße nehmen?
寸法を測っていただけますか？
Er kennt kein Maß beim Trinken.
彼はお酒を飲むのに節度がありません。
In gewissem Maße stimme ich zu.
ある程度は同意します。
文法パターン
die Maße ((von j-m/et3)) nehmen （人・物）の寸法を測る Der Schneider nimmt die Maße des Kunden.
kein Maß kennen 節度を知らない Er kennt kein Maß, wenn es um Schokolade geht.
in <gewissem> Maße ある程度 In gewissem Maße hat er recht.
類似語
Messung, Größe, Ausmaß; Antonym: Maßlosigkeit (無節度)
語源
古高ドイツ語の「maz」（尺度）に由来し、動詞「messen」（測る）と関連しています。
覚えるためのヒント
動詞「messen」（測る）と関連付けて覚えましょう。「節度」という抽象的な意味は、物事を一定の「尺度」内に保つことと考えると理解しやすいです。