schleudern
Traducción
lanzar, arrojar, patinar, centrifugar
Ejemplos
Er schleuderte den Stein ins Wasser.
Lanzó la piedra al agua.
Das Auto schleuderte auf der nassen Straße.
El coche patinó en la carretera mojada.
Die Waschmaschine schleudert die Wäsche.
La lavadora está centrifugando la ropa.
Patrones gramaticales
((algo)) ((a/en algo)) lanzar algo a/en algo Lanzó la piedra al agua.
((intransitivo)) patinar (vehículo) El coche patinó.
Palabras similares
Sinónimos: werfen (lanzar), schmeißen (tirar); Antónimos: fangen (coger)
Etimología
Relacionado con movimientos de balanceo o lanzamiento.
Consejos de memorización
Imagina una honda ('Schleuder') que lanza algo, un coche que patina en un arco similar, y una lavadora que centrifuga la ropa. Todo implica un movimiento giratorio y con fuerza.