schleudern
Tradução
arremessar, lançar, derrapar, centrifugar
Exemplos
Er schleuderte den Stein ins Wasser.
Ele arremessou a pedra na água.
Das Auto schleuderte auf der nassen Straße.
O carro derrapou na estrada molhada.
Die Waschmaschine schleudert die Wäsche.
A máquina de lavar está centrifugando a roupa.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((em algo)) arremessar algo em algo Ele arremessou a pedra na água.
((intransitivo)) derrapar (veículo) O carro derrapou.
Palavras Similares
Sinônimos: werfen (jogar), schmeißen (arremessar); Antônimos: fangen (pegar)
Etimologia
Relacionado a movimentos de balançar ou atirar.
Dicas de Memorização
Imagine um estilingue ('Schleuder') arremessando algo, um carro derrapando em um arco semelhante e uma máquina de lavar centrifugando roupas. Todos envolvem um movimento giratório e forte.